أصــحابــكــوم
أهلا و سهلا بكم في منتدى أصحابكوم

إن كنت عضوا في هذا المنتدى ، ندعوك للتعريف بنفسك عن طريق تسجيل الدخول

أما إن كنت زائرا فنحن ندعوك بالتسجيل في المنتدى ، و أن تكون فردا فاعلا بعون الله في أسرتنا الجميلة ، ونحن جد سعداء بانضمامك إلينا



 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أشهر الكلمات الأنجليزية المقتبسة من اللغة و الثقافة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شاعر النجوم
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

البلد :

الجنسية : جزائري و افتخر


مُساهمةموضوع: أشهر الكلمات الأنجليزية المقتبسة من اللغة و الثقافة العربية   الثلاثاء أبريل 10, 2012 1:07 pm

اللغة العربية لغة ثرية ولها معجبوها ومن يبحر فيها يكتشف مدى جمالها و روعة لغة القراءن و لهذا نرى كل دول من دول الغرب تقريباً تملك فى قاموسها اللغوى و العامى عشرات الكلمات المقتبسة من اللغة و الثقافة العربية .

أثبت الغرب هم أنفسهم أن لغتنا العربية من أصعب و أغنى بل و اجمل اللغات الموجودة فى العالم و بقدر ما اسعدنى هذا الأمر فقد أحزنى أهمالنا للغة فى مدارسنا و حياتنا اليومية بصفة عامة فمقدار التحضر أصبح يقاس بهجر لغتنا الاصلية و ادخال مرادفات غربية و نرى حرص معظم العائلات على تعليم ابنائهم اللغات المختلفة ولا يطلبون مطلقاً على تعلم العربية بل احياناً يشجعوهم على هجرها واقع مخزى ومؤسف .




واليوم نعرض عليكم أشهر كلمات من أصل عربى التى يستخدمها الغربييون فى حياتهم اليومية وبعض الكلمات معروفة كجهاد و حج و البعض الاخر غير معروف على الاطلاق .

Jihad – جهاد



بعد هجمات الحادى عشر من سبتمبر الشهيرة دخلت تعرفت الشعوب الغربية اكثر على المجتمع العربى و الاسلامى بل ان البعض تملك الفضول لدرجة قيامه بزيارة بعض الدول العربية و دراسة لغتها و حضارتها وزاد عدد الداخلين فى الاسلام و رب ضارة نافعة .

ومن هنا زادت عدد الكلمات العربية المقتبسة المستخدمة و من اشهرها كلمة ” جهاد ” و كلمة ” حج” ” صلاة ” ” سجود ” والعديد والعديد من المرادفات الدينية الاسلامية و العربية وايضاً كلمة أخرى شهيرة جداً وهى كلمة Mujahedeen او ” مجاهدين ” فأصبحوا البعض الأن يستخدمها بدلاً من كلمة ” أرهابين ” و التى كانت وما زالت لعقود طويلة لصيقة بالمسلمين و العرب .


Ream – رزمة



واعتاد الغربيون ان يلطقوا على كومة الورق كلمة ” ريم ” وهى مشتقة من الكلمة العربية ” رزمة ” .

Ghoul- غول



نقلت الثقافة العربية و قصص الف ليلة و ليلة التى تمت ترجمتها الى جميع دول العالم لفظ ” الغول ” و فى الثمانييات كانت معظم افلام الرعب بها لفظ الغول والغريب ان الكلمة اصبح لها مشتقات و تصريفات فمثلاً كلمة “ ghoulish” تطلق على كل ما هو علاقة بالظواهر الخارقة و الاشياء الخارقة للعادة ولفظ “ Genie ” أى الجنى او الجن ويطلق على المخلوقات الخرافية او التى تعيش تحت الارض .

Admiral – أدميرال



رتبة ” ادميرال ” هى اعلى رتبة من رتب الضباط البحريين و ما لا نعرفه ان الكلمة أصلها عربى و هى كلمة ” أمير البحار “.

Sultan- سلطان



كلمة سلطان هى كلمة تركية ظهرت و انتشرت ابان الحكم العثمانى و هيمنته على معظم الدول العربية ومن ثم أنتقلت الى الحضارة الغربية و ترسخت هناك .

Algebra – الجبر



يعرف فى معظم لغات الدنيا مادة ” الجبر ” بهذا الأسم و هذه الكلمة بل العلم عربى ، فقد أخترع العالم العربى الجليل ” الخوارزمى ” علم الجبر و تناقلته الاجيال حتى و قتنا هذا بنفس الاسم ونفس الأسس .

Hazard- الزهر او النرد



أستمر الحكم العربى على أسبانيا لعدة قرون اندمجت فيه الحضارتان و الثقافتان بحيث أصبح للعرب بصمتهم الواضحة على العمارة و الفن و بالطبع اللغة الأسبانية ومن هنا أتت كلمة ” الزهر ” او النرد و هذه الكلمة هى أصل كلمة ” hazard ” الأنجليزية بمعنى ” مخاطرة “.

أسماء بعض الأكلات العربية



على مر السنوات تناقلت أسماء بعض الأكلات العربية التى أصبحت مشهورة فى الدول الأجنبية مثل الكباب و الفلافل والكشرى .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منير07
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

البلد :

الجنسية : جــزائــري


مُساهمةموضوع: رد: أشهر الكلمات الأنجليزية المقتبسة من اللغة و الثقافة العربية   الثلاثاء ديسمبر 04, 2012 7:38 pm

جزاك الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أشهر الكلمات الأنجليزية المقتبسة من اللغة و الثقافة العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصــحابــكــوم :: أقسام المنتدى :: أصحاب التربية و التعليم-
انتقل الى:  
المواضيع الأخيرة
» الحروف التي لا تنطق فى اللغة الانجليزية وقواعدها
الثلاثاء أبريل 19, 2016 3:47 pm من طرف sosorita

» الشعر الملحون
الجمعة أكتوبر 16, 2015 11:34 am من طرف زائر

» هزيمة انثى
الثلاثاء يونيو 23, 2015 4:29 pm من طرف warda22

» قلب اللوز باللبن
الثلاثاء يونيو 16, 2015 6:20 pm من طرف warda22

» تدبيرة لحفظ اللوبيا الخضراء بالفيديو
الثلاثاء يونيو 16, 2015 6:20 pm من طرف warda22

» رخسيس قسنطيني بالفيديو
الثلاثاء يونيو 16, 2015 6:19 pm من طرف warda22

»  وَ ... فآضَتْ ( آلرُوحُ ) وَجَعَآ !
الأحد يونيو 14, 2015 3:40 pm من طرف داعشة

» تخليل الزيتون الأخضر
السبت يونيو 13, 2015 1:57 am من طرف ام عبد الجليل عبدو

» مرحبا بك يا طباخة بيننا
السبت يونيو 13, 2015 1:54 am من طرف ام عبد الجليل عبدو

» المطلوع الجزائري التقليدي
الجمعة يونيو 12, 2015 9:14 pm من طرف warda22

» كيك وجينواز
الجمعة يونيو 12, 2015 9:12 pm من طرف warda22

» موسكوتشو رخامي
الجمعة يونيو 12, 2015 8:56 pm من طرف warda22

» بسبوسة سهلة واقتصادية
الجمعة يونيو 12, 2015 8:51 pm من طرف warda22

» طبق المعكرونة
الجمعة يونيو 12, 2015 8:49 pm من طرف warda22

» كسرة الرخساس لمن تريد تعلمها
الجمعة يونيو 12, 2015 8:16 pm من طرف warda22

» خبز بالسميد
الجمعة يونيو 12, 2015 8:12 pm من طرف warda22

» مربى التفاح بالقرفة والزنجبيل
الجمعة يونيو 12, 2015 7:37 pm من طرف ام عبد الجليل عبدو

» ملابس أطفال لصيف 2015
الجمعة يونيو 12, 2015 6:19 pm من طرف warda22

» تحضير الطاولات بذوقي
الأربعاء يونيو 10, 2015 6:37 pm من طرف منير07

» الليمون
الأربعاء يونيو 10, 2015 6:37 pm من طرف منير07